Nuova b-side di Unbreakable!
canta praticamente solo Nick!!
testo:
Sick As My Secrets
I’m so sorry
That I called you
I’m trying to pick up
The pieces of my life
I forgot that we were over
Tell me what went wrong
Wrong, wrong, wrong
Twelve days, four hours, twenty minutes
I’m stuck and you know you’ve got me in it
Broken glass on the floor from the picture frame
Shame, shame, shame
We had it all
This love so strong
Now everything
We had is gone
If you could read my mind
You’d know I’ve crossed that line
Cos I’m as sick as my secrets
Yeah, it’s killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There’s nowhere to run
Girl I can’t let you go
And it’s twisted I know
But I just can’t take it no more
Six miles, twelve lights till your front door
I’m on my way just like I have so many times before
Does he know that it’s me you’ve been talking to?
Shame, shame, shame
If you could read my mind
I’m gonna fight to get you back this time
Cos I’m as sick as my secrets
Yeah, it’s killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There’s nowhere to run
Girl I can’t let you go
And it’s twisted I know
But I just can’t take it no more
I’m tired of all these lies
There’s nothing but regret behind these eyes
All this love I could never show
I don’t care any more
Give a damn who knows
Cos I’m as sick as my secrets
Yeah, it’s killing me
You know that I mean it
I need you back with me
There’s nowhere to run
Girl I can’t let you go
And it’s twisting my soul
But I just can’t take it no more
Sick as my secrets
Yeah, it’s killing me
You know that I mean it
I need you next to me
There’s nowhere to run (nowhere to run)
Girl I can’t let you go (nowhere to hide)
And it’s twisted I know
But I just can’t take it no more
Yeah, I just can’t leave you alone
Yeah, yeah
Tired of all the lies
Oh babe you’ve got me stripped of my pride
Gonna shout it from a mountain top
Yeah, drain the oceans from the tears we’ve cried
Gonna break down these walls
Gonna stand tall
Gonna be your man
Hope you understand, oh
That I’ll never let you go
Lui sta con una donna sposata (almeno così fa intendere, comunque una donna impegnata) e non ne può più ei segreti... MALATO COME I MIEI SEGRETI...
traduzione:
Mi spiace
di averti chiamato,
sto cercando di raccogliere
i pezzi della mia vita,
ho dimenticato che fosse finita,
dimmi cosa abbiamo sbagliato
sbagliato, sbagliato, sbagliato.
Dodici giorni, quattro ore, venti minuti,
sono bloccato e sai che mi ci hai messo dentro,
vetri rotti della cornice sul pavimento,
vergogna, vergogna, vergogna.
Abbiamo avuto tutto,
un amore così forte,
ora tutto
ciò che c'è stato è svanito,
se potessi leggere i miei pensieri
sapresti che ho superato il limite.
RIT.
Perchè sono malato come i miei segreti,
si, mi sta uccidendo.
Sai cosa intendo,
ho bisogno di averti accanto,
non c'è alcuna via di uscita,
non posso lasciarti andare.
Ed è tutto contorto, lo so,
ma non posso più sopportarlo.
Sei miglia, dodici semafori fino alla tua porta,
sono sulla strada come lo sono stato tante volte prima.
Lui lo sa che era con me che parlavi?
Vergogna, vergogna, vergogna.
Se potessi leggere i miei pensieri...
Sono pronto a combattere per riaverti questa volta.
RIT.
Sono stanco di tutte queste bugie,
non c'è nulla oltre il rimorso dietro questi occhi,
tutto l'amore che nn ho mai potuto mostrare...
Non mi interessa più nulla,
non me ne frega di chi potrebbe sapere.
RIT. x 2
Si, non posso lasciarti sola...
Stanco di tutte le bugie.
Hai strappato via il mio orgoglio,
sono pronto a gridarlo dalla cima di una montagna!
Si, gli oceani si prosciugherebbero da tutte le lacrime che abbiamo versato,
sono pronto a rompere tutte le barriere,
ad alzare la testa,
ad essere il tuo uomo.
Spero che tu capisca
che nn ti farò mai andare via da me.
beh che ne pensate??
per la traduzione thanks to kaos88 @ teamworld.it
